O nás / About Us
 
 

O stanici:

Sme malá chovná stanica v centre mesta Bratislavy. S našimi mačičkami bývame v byte, ktorý majú samozrejme naše kožušinky celý k dispozícii a patrične to aj využívajú :o). Kedže mám štyri deti, naše mačičky sú na detskú spoločnosť zvyknuté a dovolím si povedať, že sú na nej až závislé :o).

Táto chovná stanica vznikla vďaka môjmu úžasnému bratovi a na počesť mojej maminky. Bola veľkou milovníčkou týchto zázračných stvorení, ktoré nám vždy robili v rodine spoločnosť a dovolili nám pobývať s nimi v ich blízkosti. Veľmi im za to ďakujem :o).

Kto raz prepadol mágii mačičiek, len tak sa z ich moci nevymámi. Preto som si jedného dňa povedala, že sa budem týmto čarovným bytostiam venovať celou dušou a to práve modroočkám. Dovoľte mi, aby som Vám ich predstavila :o).

 
O nás / About Us

About the cattery:


We are a small cattery in the centre of Slovakian metropole – Bratislava. We live with our cats in our flat, which is, of course, at their disposal (and they of course take advantage of it!). As I have four children, our cats are used to human company and it can be fair to say that they are dependant of it.


This cattery was founded thanks to my amazing brother and in memoriam of my mother. She was a great adorer of these charming animals which always acoompanied us. I am very thankful to these two important persons.


If you once fell in love with cats, it’s difficult, if even possible, to lose that love. So I said to myself one day, that I will devote myself to these little furballs.


Let me introduce them.